사우스파크 TV
 
 
 

  •  로그인  회원가입

    2205 The Scoots
    Mandelvrot  2018-10-29 16:27:24, 조회 : 129, 추천 : 2
    - Download #1 : sp_2205_news_episode_announcement_v01.jpg (69.2 KB), Download : 2
    - Download #2 : Screenshot_2018_10_29_at_15.35.15.jpg (27.5 KB), Download : 0



    영상: http://southpark.cc.com/clips/1j7691/i-got-nothing-left


    " Counselor Mackey tries desperately to get some candy before Halloween. "
    할로윈이 다가오기 전, 맥키 선생은 필사적으로 사탕을 얻으려 합니다.


    -

    " This year, a revolution in mobility is changing Halloween for everyone.
    Chaos erupts as every kid is out to get more candy than they have ever gotten before.
    Mr. Mackey and the rest of the adults ate hording emergency supplies and hoping to survive until morning. "

    올해, 이동성의 혁명(*)은 모두를 위한 할로윈을 변화 시키고 있습니다.
    모든 아이들이 전에 받았던 것보다 더 많은 사탕을 얻기 위해 움직이며, 마을에 혼란이 벌어집니다.
    이에 맥키 선생과 나머지 어른들은 비상 물자를 비축해 나누어 먹으며 다음날 아침까지 살아남기를 희망합니다.


    (*) http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1673578 - 용어 관련 뉴스 기사 첨부
    ※ 단순 교통수단 뿐만이 아닌, 서비스까지 포함하는 포괄적인 의미 이므로 직역 그대로 옮깁니다.

    -


    기나긴 휴방의 끝에 기다리던 할로윈 에피! ~_~


    jelly
    총 꺼내드는 전개 재밌네요ㅋㅋ 이번에도 기대합니다 2018-10-29
    18:28:10



    littledevil
    당최 감이 안잡히네요ㅎㅎ
    공유경제나 4차혁명..적인?? 이동성의 혁명이라ㅎㅎ
    2018-10-30
    09:44:49



    Name
    Password
    Comment

    이전글▲ 2206 Time To Get Cereal [1] Mandelvrot
    다음글▼ 이번 주는 [휴방] 입니다! [1] Mandelvrot

      답글달기   수정하기   삭제하기   추천하기   목록보기   글쓰기

    Copyright 1999-2018 Zeroboard
     
         

    본 사우스파크 TV 는 2002년 프리챌 클럽에서 시작되었으며 프리챌 클럽의 어이없는 클럽 유료화 정책으로 인해 유료화 2개월 후 쯤인 2003년 1월 네이트 클럽으로 이전한 후 클럽을 거의 방치하다 시피하여 "이 클럽은 패쇄되는가요?" 라는 계속되는 질문에도 불구하고 사우스파크에 대한 관심을 끊지않고 계절이 바뀔때 혹은 해가 바뀔 때 쯤이면 가끔씩 찾아주시는 여러분들의 뜨거운 성원에 힘입어 2006년 2월까지 클럽이 유지되고 있었기에 2006년 3월 1일 새로운 마음으로 www.southparktv.net 주소로 이전하게 되었습니다.

    별도의 언급이 없는한 이곳의 모든 내용은 해당 글쓴이의 동의하에 출처와 작가를 명시하는 조건으로 전체 또는 일부의 펌질과 링크가 가능합니다.

    다시한번 네이트 시절 모든 회원님들과 새로이 찾아주신 모든분들께 감사드리며 앞으로도 계절이 바뀔 때 혹은 해가 바뀔 때 부담없이 찾아주시는 여러분들의 센쑤 부탁드립니다.

    - 사우스파크 티비 주인장(sptv@southparktv.net) 드림 (꾸벅)-