사우스파크 TV
 
 
 

  •  로그인  회원가입

    2208 Buddha Box
    Mandelvrot  2018-11-27 00:51:03, 조회 : 130, 추천 : 1
    - Download #1 : sp_2208_news_episode_announcement_v01.jpg (58.4 KB), Download : 0
    - Download #2 : Screenshot_2018_11_27_at_00.26.48.jpg (34.6 KB), Download : 0



    영상: http://southpark.cc.com/clips/1ok26v/one-on-one-time


    "Cartman discusses the wonders of the Buddha Box with Craig."
    카트맨은 크레이그에게 '부처 박스(?)'의 놀라움에 대해 설파합니다.

    -

    "Cartman has been diagnosed with *anxiety."
    (이번 에피소드에서) 카트맨은 불안장애로 진단 받았습니다.

    Cartman just can’t deal with people any longer. They get in the way of what’s most important in his life.
    그는 더이상 사람들을 감당할 수 없습니다. 그들은 그의 인생에서 가장 중요한 것을 방해하기 때문이죠.

    * 문맥으로 미루어보아 병리적 의미로 해석되어 불안장애로 의역함.

    -

    부처 박스라니 무슨 의미일까요? 카트맨의 행동으로 미루어보아 아마도 소통의 단절에 관한 문제가 아닐런지...?


    littledevil
    또 뭔가 악용하려는게 아닐까요ㅎㅎ 2018-11-27
    03:21:34



    크리스마스푸
    외형은 어썸-오 포터블 모델 같군요ㅋㅋㅋ 2018-11-27
    18:13:17



    jelly
    아 재밌어보이네요 2018-11-28
    00:10:40



    Name
    Password
    Comment

    이전글▲ 2209 Unfulfilled [2] Mandelvrot
    다음글▼ 이번 주는 [휴방] 입니다! & 게임 할인 소식 [1] Mandelvrot

      답글달기   수정하기   삭제하기   추천하기   목록보기   글쓰기

    Copyright 1999-2018 Zeroboard
     
         

    본 사우스파크 TV 는 2002년 프리챌 클럽에서 시작되었으며 프리챌 클럽의 어이없는 클럽 유료화 정책으로 인해 유료화 2개월 후 쯤인 2003년 1월 네이트 클럽으로 이전한 후 클럽을 거의 방치하다 시피하여 "이 클럽은 패쇄되는가요?" 라는 계속되는 질문에도 불구하고 사우스파크에 대한 관심을 끊지않고 계절이 바뀔때 혹은 해가 바뀔 때 쯤이면 가끔씩 찾아주시는 여러분들의 뜨거운 성원에 힘입어 2006년 2월까지 클럽이 유지되고 있었기에 2006년 3월 1일 새로운 마음으로 www.southparktv.net 주소로 이전하게 되었습니다.

    별도의 언급이 없는한 이곳의 모든 내용은 해당 글쓴이의 동의하에 출처와 작가를 명시하는 조건으로 전체 또는 일부의 펌질과 링크가 가능합니다.

    다시한번 네이트 시절 모든 회원님들과 새로이 찾아주신 모든분들께 감사드리며 앞으로도 계절이 바뀔 때 혹은 해가 바뀔 때 부담없이 찾아주시는 여러분들의 센쑤 부탁드립니다.

    - 사우스파크 티비 주인장(sptv@southparktv.net) 드림 (꾸벅)-